Секрет творчества - знать, как скрывать свой талант. А.Энштейн
Сегодня ходили смотреть мульт в кино. Ну, что я могу сказать, снято классически все, особенно понравилось, как прорисована шерсть медведя. А вот оленю весь фильм мечтала, чтобы оторвали второй рог. Мечты сбылись! :-D Перевод наших - великолепный, с присущими русскому языку словесными играми. Охотника озвучивает Боярский, не иначе, что тоже, в какой-то необъяснимой степени радует. Смеяться - смеялись. Но это не тот фильм, который хочется пересматривать.

Есть там место в фильме, где прорвало плотину и гигантская волна лавиной спускается с водопада на норки бедных кроликов, уже прощающихся с жизнью. (этот момент есть в трейлере к фильму, можете посмотреть, если интересно.) Так вот, в этот момент насупает некая такая выдержанная пауза, как в фильме, так и в зале. Я же, была болтлива сегодня и комментировала фильм вслух особливо для себя. И вот в сей трагический момент у меня особенно громко вышла фраза в зал: "Ну, все. Хана ван зайцы!" К моему удивлению народ в обе стороны от меня начал смеяться и перешукиваясь передавать мою фразу дальше по народной цепочке. Здорово! Прям звезда. :gigi:



"Слева пень,

Справа хрень -

Не олень!"