Не знаю, бывает ли с вами такое, скорее всего иногда бывает, так что вы меня поймете. А хочу я сказать вот про что. Если я общаюсь с человеком у которого имеются какие-то немного характерные особенности или манеры в речи - я их часто начинаю перенимать. Иногда я этого не замечаю, а иногда наоборот, окружающие говорят, что все как обычно, а я сама чувствую, что какие-то интонации, фразочки или прочее вылазит на поверхность. Так и сейчас на работе *смакует слово... неужели я и вправду работаю?* перенимаю интонации у сослуживцев, скажем так..