Недавно задумывалась на тему определенных слов... так и не знаю до сих пор, как их всех назвать, каким термином...

Натолкнула меня на мысль фраза продавщицы в магазине, когда я шла мимо, а она предложила мне послушать аромат духов. Сразу же вспомнилась фраза моей замечательной учительницы по рисованию, что картины не рисуют, а пишут. Попутно вспомнились еще такие фразы, как часы и корабли ходят, а чай или кофе иногда откушивают. Даже не поленилась, залезла в инет, пыталась найти еще подобные выражения. Наткнулась на ветку форума как раз про "слушать запах".

А вы знаете еще какие-нибудь такие словечки-фразочки?